THE St. Louis Speakeasy
It is currently Sat Nov 25, 2017 12:19 am GMT

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message

 Post subject: Comic in other languages? (Portuguese.)
PostPosted: Thu Oct 29, 2015 9:09 pm GMT 
Offline

Joined: Thu Oct 29, 2015 8:52 pm GMT
Posts: 2
Hello everyone.
I've been keeping track of the comic for a while now and I'm a huge fan of it.
Indeed, to the point that I have recommended it to many of my friends both IRL aswell as in the internet alike, however, turns out I happen to be Brazilian. (We speak portuguese down here.) And some of my friends happen to be... Not-so-savvy in english. Making it impossible for them to read the comic or, at least, to understand it well enough to get the jokes and plot properlly.

Though I searched, I couldnt find a portuguese version of the comic. Does anyone could confirm that there is none ?
And if that's the case, is there any way I could contact Ms. Tracy ?

I happen to work as a freelancer translator alongside college and my actuall job. And I'd be more than willing to translate, for free, the comic.
(Though I'd defnetly take some time to do that, as I'm a fairly busy person most of the time.)

And yes, I just created an account here to do that, but I'm sure I'll post here again for different reasons too.

Thanks in advance!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group